31-01-05

Simo en Leena

Onze eerste maaltijd in Finland, ons eerste winkelbezoek, aerobicen, een wandeltochtje in het bos, ene gaan drinken, ijsschaatsen lenen, ons hier en daar een handje toesteken... en ons meevragen op (een fantastisch) weekend.  Ze deden het allemaal!!!
 
Via deze weg dus een welgemeende DANK JE WEL!  (of kiitos zoals ze hier zeggen)!

17:56 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

snowshoes

Over het gigantische meer en in de bossen is wandelen niet vanzelfsprekend. 
Oplossing: sneeuwschoenen (een soort tennisrakket onder uw schoen zonder handvat) en ook dat moesten we eens uitproberen.  Een wandeling om nooit te vergeten!

17:49 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

30-01-05

Snowangels

En tenslotte lekker rollebollen in de sneeuw!
 
 

19:16 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

Cool en koel!

Dan een verkwikkend bad.
 
Buitentemperatuur: -15
Watertemperatuur: + 4
 
 

19:14 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

Steamy & hot

Eerst laaaaaang in de sauna!

Saunatemperatuur: + 90.

19:10 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

En God zag... dat het goed was.

Nog even het ijs wegscheppen.

19:08 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

The making of...

the swimming pool... by Simo, Leena, brother Kimo, sister Emmi, daddy Simo, Nico & Katlijn ...
 

19:03 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Sfeerbeeld

Een "kiekje" om van te genieten...  waar Frank De Boosere jaloers op zou zijn! (made by Katlin ;O) )
 

19:00 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

Auwch

En... iedereen heeft zijn stijl!

18:55 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

Simo house...

Dit weekend zijn we bij de ouders van Simo gaan logeren in Pielavesi (zo'n 150 km van Joensuu). En... het was een weekend om nooit meer te vergeten!
Samen met Leena en Simo zijn we gaan cross-country-skien op het meer naast de ouderlijke woning.


18:52 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

26-01-05

Ryijy

Finnish handcrafts... ook dat staat op het programma.
Met naald en draad zijn we tegenwoordig in de weer!  En... wat niet klaar is... moet 's avonds afgewerkt worden.
 
doel: RYIJY (uitspraak. ruju) - techniek en het maken van een miniem ryijy-soevenir

22:47 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

25-01-05

study-time

Veel ... heel veel ... heel heel veel fun hier in Finland, maar er moet ook hard gewerkt worden!
 
De opdrachten om essays te schrijven (steeds tussen 5 en 10 pagina's) in het Engels stromen maar binnen... en tussendoor moeten we verschillende teksten lezen (ook in het Engels natuurlijk) om er de volgende les over te kunnen discussieren.  En laten we het onder de knie krijgen van de basisbeginselen van de Finse taal niet vergeten ;-)
 
kortom... study-time!

21:50 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

mmmmm... lekker

Ik (Nico) kwam terug na een dik uur volleyballen... en wat vond ik (goed verstopt) achter de cornflakes???
 
Jaja, kijk maar mee...

15:54 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (3) |  Facebook |

24-01-05

Finse verslaving

Bij ons vind je het in een cafe.  Hier in de supermarkt, in winkels, in... tja... in alles eigenlijk! Een echte Finse verslaving! Het is vooral in trek bij de bomma's en bompa's... Dus dan doen we het toch gewoon ook! Yeah cool!
 



23:28 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

22-01-05

Uitnodiging

Sinds 2 weken zitten Nico en ik in het koor! Eigenlijk een vergissing... We gingen naar de 'meeting van de student union' maar... we waren een weekje te vroeg. Het was maandag 18u... en dus koor-time. Voor we het beseften zaten we tussen de koor-mensen en werden we benoemd tot bas en alt! Na het zingen vroeg de zanglerares aan Nico of we het leuk vonden en of we volgende week zouden terug komen... Tsja, hij kon toch geen 'nee' zeggen he! Dus... sindsdien zingen wij iedere maandag van 18u tot 20u. (En... het is in 't Fins dat we zingen aiaiai niet gemakkelijk) Bij deze willen we jullie allen uitnodigen om in april naar ons concert te komen luisteren hier in Finland! De Nico gaat dan speciaal voor jullie een soloke doen!!!





20:07 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (4) |  Facebook |

aaaah

...wat is het leven toch mooi...

19:51 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Softies

...een softijsje dat je zelf mag tappen en mag bijvullen zoveel je maar wil! 

19:49 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

PIZZaaa


MMMMmmm lekkere pizza's! 'Rax pizza bufet': pizza's, saladbar, frisdrank, warme dranken,....en...

10:41 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (1) |  Facebook |

19-01-05

Sauna-dag...

Vandaag les van 12u tot 14u en van 16u tot 18u... we hebben dus lekker kunnen uitslapen... We zijn (zoals elke weekdag) gaan eten in het restaurant van de university: 2,20 euro voor een lekkere warme maaltijd.
Vandaag is het gratis sauna-dag (woensdag)... Nico is nu nog in de sauna en daarna gaan we een lekkere pizza eten njammie! Voor de rest... alles heel goed met ons beide!

17:33 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

17-01-05

VEEL SUCCES!

Wim, Dieter, Roel, en... ons Tint ni te vergeten ;O) en alle andere studenten... VEEL SUCCES met de examens!!!
We duimen voor jullie en branden een kaars...

23:05 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (2) |  Facebook |

16-01-05

Gelukkig en wel in Finland.

Niet te koud, niet te warm... Wat ijs, veel sneeuw en vooral heel veel fun! (al missen we onze vrienden in Belgie wel een beetje)

22:37 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (7) |  Facebook |

Katlijn in actie

De daad bij het woord...

22:36 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Schaatsbaan

Als we de straat oversteken, kunnen we op deze openluchtschaatsbaan een schaatske placeren. We hebben allebei al schaatsen kunnen lenen van 2 Finnen die we 4 maanden mogen houden.

22:34 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Finse party


Onze tutors nodigden ons uit voor een feestje bij hen thuis. Naar Finse gewoonten moest iedereen zijn eigen drank meebrengen. En Dominik zag... dat het goed was.

22:30 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Photoshoot on the ice!

Cheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeese!

22:28 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Wandelen op het meer.

100 keer het Zilvermeer! 200 keer de Ster! En 5000 keer de Lierse parkvijver: gewoonweg reusachtig en toch bevroren. Lopen op het water... zoals de Marco (Borsato) en Jezus ons voor deden.

22:25 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Nico op ijsschaatsen

Een Joensuu-tiger in wording... (al voorspellen de blauwe plekken niet veel goeds) 

22:19 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Ijshockey

De Joensuu-tigers (zo noemen Nico en Dominik hen) spelen in 2e klasse! Maar... het is er niet aan te merken... CRASH BOEM BANG! Ze hebben al 2 hevige fans bij die elke week hun toeter boven zullen halen.

22:16 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Smile for the camera

Vandaag maakten we een wandeling door het bos. Voor 1 keer even groot ;O)

22:02 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Dominik

Dominik, onze Duitse vriend, heeft voor ons gekookt in onze studio! mmm... njammienjam

21:57 Gepost door Katlijn & Nico | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |